CANTI E PREGHIERE



La semina del grano, così come tutti i lavori che si svolgevano in campagna, avveniva a mano e con il solo ausilio degli animali: muli o buoi.
Essi venivano agganciati in coppie ad aratri del tipo “a chiodo”, adatti appunto per la semina del grano.

La mietitura dei campi veniva svolta anch'essa a mano con l’ausilio di falce e qualche protezione per il corpo (vrazzola, gammala, canneddi e pitturali).
Spesso i proprietari dei piccoli terreni agricoli posti uno accanto all’altro si aiutavano a vicenda nella raccolta delle spighe; in questa fase operavano anche le donne di famiglia che, oltre a raccogliere le spighe, facevano anche la cirnuta.
Quando la messe da raccogliere era tanta, si ricorreva a manodopera esterna alla famiglia, cioè ai jurnatara.
Queste persone provenivano anche da paesi lontani, e per questo, u burgisi (proprietario terriero), preparava loro un riparo dove dormire, cioè u pagliaru.


Le seguenti preghiere sono dei ringraziamenti al Signore ed ai Santi per aver ottenuto un buon raccolto:


Attentu cumpagnu,
mìntiti alligria
ca lu Signuri è diuntu nni mia
e ora lu mannu nni vossignoria.


Bommunuta quannu veni.
E ddu voti cc’a passatu
ccu lu cori e ccu lu fiatu
viva Gesù Sagramintatu.




Attento amico,
rallegrati
che l'aiuto del Signore è arrivato da me
e adesso lo mando a te.


Che sia benvenuto il suo arrivo.
Più volte è già passato
con il cuore e con l'anima invoco
viva Gesu Sacramentato.
Ascolta


Onnipotenti Dio,
Onnipotenti e forti
Vu siti lu veru angelu di Dio
sutta li pìadi tiniti un sirpenti
e la spata in manu vi la ddata Dio.
Tri sunnu li Santi ca puannu fari e sfari:
Maria, San Giseppi lu Signuri.




Onnipotente Dio,
Onnipotente e forte
Voi siete il vero angelo di Dio
sotto i piedi tenete il serpente
e la spada in mano ve l'ha data Dio.
Tre sono i Santi che possono creare e distruggere:
Maria, San Giuseppe ed il Signore.



Ascolta


Questi canti si eseguivano la sera quando si finiva di lavorare come ringraziamento al Signore mentre ci si avviava verso i casali.


CANTU DI LIVATA
O Diu d’a passioni
dunami sarbazioni
O cori di Gesù dunami forza tu!
O santu Patriarca, tu ci penzi
mannami a divina pruvvidenza!
Matri d’a catina,
scatinatimi u corpu e l’anima mischina!
O matri Nunziata,
binidicitimi a jurnata e a nuttata !
O Santa Trinità,
a spera d’u suli si nni va,
nuatri finiammu stu turmiantu!
Sia Ludatu u Saantu Sacramentu!.


CANTU DI LIVATA
O Diu d’a passioni
dunami sarbazioni
O cori di Gesù dunami forza tu!
O santu Patriarca, tu ci penzi
mannami a divina pruvvidenza!
Matri d’a catina,
scatinatimi u corpu e l’anima mischina!
O matri Nunziata,
binidicitimi a jurnata e a nuttata !
O Santa Trinità,
a spera d’u suli si nni va,
nuatri finiammu stu turmiantu!
Sia Ludatu u Saantu Sacramentu!.



Il seguente verso si recitava per incitare il mulo durante la pisata (trebbiatura).
Ehh lodammu e ringraziammu
lu santissimu e divinissimu Sagramentu
Attia bellu cavallo!! Arrispignatii!!
Sempri ognura e ogni mumentu
Allegramenti Cori contenti Gira e vota
Comu ‘nà bedda greca batista!
Vota e gira
Comu ‘nà greca dintra la batia!
Arrispigghiar’ti, curuzzu,
damu volu a lu piduzzu!
Damu lena! Damu ciatu!
Viva Diu Sagramintatu
Lodiamo e ringraziamo
il santissimo e divinissimo Sacramento
Oh cavallo!!! Svegliati!!!

Sempre ed in ogni momento
allegramente gira
Come una greca
gira e rigira
Come una greca dentro un'abbazia!
Svegliati, gioia,
velocizza il passo!
Diamo lena! Diamo forza!
Viva Dio Sacramentato.
Ascolta



Conclusa la stagione della mietitura veniva riposta la paglia e ringraziati i Santi:
A paglia è fatta
e li Santi accumencianu
San Paulu, San Paulinu e San Vicìanzu
e lu biatu San Lorìanzu.
La paglia è preparata
ringraziamo i Santi
San Paolo, San Paolino e San Vincenzo
ed il beato San Lorenzo.
Ascolta



All'arrivo in paese, dopo la vendita del grano, il contadino si rivolgeva così alla sua amata:
Affaccia bella
di metiri vìagnu
i grana l’haiu cca
scancia e manciammu.
Quannu passu di cca
l’occhiuzzi spinciu
li mascidduzzi to
russi n’aranciu.
Affacciati bella
vengo da mietere
ho con me i soldi
compriamo qualcosa e mangiamo.
Quando passo da qui
alzo gli occhi
e vedo le tue guance
rosse come le arance.
Ascolta



Il contadino incitava il proprio animale al lavoro:
Arriari mula fina, arriari Ancora oh mula, ancora Ascolta



Il canto si eseguiva durante la raccolta della olive:
E la pampina di l'aliva
di l'aliva la pampina.
Veni lu ventu la cutulia,
la cimiddia cascari la fa.
La foglia dell'oliva
dell'oliva la foglia.
Viene il vento la agita
la spezza, la fa cadere.
Ascolta



Per allietare le lunghe ore di lavoro si cantava:
Comu si li cugghieru li beddi pira
Comu si l'acchianaru senza scala.
A l'acchianari, acchiana na cardidda
A lu calari, si stuccà na gamma.
Come si sono raccolti le pere belle
Come sono saliti senza scala
A salire, sale come un cardellino
A scendere si è spezzato una gamba.
Ascolta